Am 17. Mai 2004 um 16.30 Uhr wurde bei einem Tankfahrzeug mit Ethylmethacrylat, das zum Chemiestandort Lauterbourg fuhr, ein Leck festgestellt. Einige Liter der Substanz liefen durch ein Mannloch auf die Straße im Eingangsbereich des Werkes und auf den Parkplatz aus. Dieser Vorfall bedeutete für die Anwohner keinerlei Gefahr. Messungen zeigten nämlich, dass nichts von der Substanz in der Luft nachgewiesen werden konnte.

Die Einsatzkräfte am Standort sowie die Gendarmen und die Feuerwehr Lauterbourg begaben sich sofort an Ort und Stelle und hatten die Situation sehr schnell unter Kontrolle. Auf Parkplatz und Straße wurde ein Produkt zur Bindung der ausgelaufenen Substanz aufgebracht. Die Leitung des Straßenbauamtes des Departements (Direction Départementale de l’Equipement) wurde im Werk erwartet, um den Zustand der Straße zu bewerten. In der Wartezeit war der betroffene Straßenbereich für den Verkehr gesperrt.

Ethylmethacrylat dient zur Herstellung von Acrylemulsionen und Kunststoffadditiven. Die Flüssigkeit ist farblos und flüchtig, mit fruchtigem Geruch, sie ist nicht entzündlich.